Jak rychle přeložit celou webovou stránku do češtiny

Přidejte k článku další názor  |  zpět na článek  |  zobrazit příspěvky bez stromu  |  nových příspěvků: 11  |  velikost písma ++++++

Zasílat příspěvky e-mailem na adresu:
Zasílat příspěvky

Opera prekadac celych stranek
tc [147.229.67.xxx] | 03. 08. 2011 08:42 | Microsoft Windows 7 Opera 9.80
Pro prekladani celych stranek v opere existuje toto: https://addons.opera.com/addons/extensions/details/translate/1.5/?display=en rozsireni. po navstiveni stranky v neznamem jazyce se vysune nahore panel ktery nabidne prelozeni cele stranky do nastaveneho jazyku
Re: Opera prekadac celych stranek
Powlcz | 03. 08. 2011 12:34 | Microsoft Windows 7 Opera 9.80
díky za tip
Pesimista vidí v tunelu tmu. Optimista vidí světlo na konci tunelu. Realista vidí světla vlaku. Strojvůdce vidí tři debily na kolejích...
-----
MSI-Gx660
Bing translator
ivan [62.84.129.xxx] | 03. 08. 2011 10:10 | Microsoft Windows XP IE 8.0
Pro překlad celých stránek používám translátor, který je integrován v Bing toolbaru. Se kterým mám asi nejlepší zkušenosti. V tomto článku bohužel chybí.
Re: Bing translator
ahl [178.40.97.xxx] | 03. 08. 2011 10:57 | Microsoft Windows 7 Firefox 5.0
Nebol tu pred par dnami clanok o tom ako su vsetky tieto "prekladace" v podstate uplne naprd pri jazykoch typu cestina/slovencina?

Milacek citatel zive.cz....
Re: Bing translator
VL [109.80.205.xxx] | 03. 08. 2011 14:11 | Microsoft Windows Vista Chrome 12.0.742.122
To sice jsou, ale normálnímu člověku stačí překlad nějakého francouzského, španělského, italského nebo nedej bože asijského textu do obecně srozumitelného jazyka - tedy do angličtiny nebo němčiny.
Re: Bing translator
Boros [89.102.119.xxx] | 03. 08. 2011 12:19 | Microsoft Windows 7 Firefox 5.0
Záleží jestli dáváš přednosti Bing nebo Google překladači, resp. toolbaru. Každopádně podobné lištičky jsou dost zbytečné. Existují lepší doplňky, které navíc ani nemusí zabírat tolik místa. I když upřímně nevím, jak velký je výběr na IE 7.
GNU slovník
Zdeněk [195.39.19.xxx] | 03. 08. 2011 11:24 | Microsoft Windows 7 IE 8.0
Já používám http://slovnik.zcu.cz/online/...
Je pro pokročilejší.
Jde tam vložit URL stránky. Není to klasický překladač, ale po najetí myši nad slovo zobrazi jeho ang. ekvivalent. Často je to srozumitelnější než klasický překlad.
A co Internet Explorer?
bena [91.218.188.xxx] | 05. 08. 2011 18:40 | Microsoft Windows XP IE 8.0
Píše se tu o doplňcích pro x prohlížečů, ale proč byl vynechán Internet Explorer? Internet explorer obsahuje akcelerátory, mezi nimi je vlemi dobrý Bing Translator /který hojně a se spokojeností používám/ a případně lze do IE doinstalovat i google translate.
Re: A co Internet Explorer?
chose [81.0.253.xxx] | 06. 08. 2011 15:24 | Microsoft Windows XP Firefox 3.6.18
Nejsem sice příznivcem různých Toolbarů, ale tento by měl fungovat v IE a FF: http://www.google.com/support/toolbar/bin/answe... ...
Možnost tlačítka překladu na e-shopu
Radek [90.177.142.xxx] | 01. 12. 2011 15:14 | Microsoft Windows XP Firefox 3.6.24
Rád bych požádal o radu, jak je možno přidat na svůj e-shop tlačítko (např. od google), které příchozímu potenciálnímu zákazníkovi přeloží web například do ruštiny. Mám e-shop postavený na webnode šabloně zlate-vejce.cz
Díky Radek
Překlad
LubosHa [80.187.103.xxx] | 24. 11. 2014 18:54 | Unknown Chrome 39.0.2171.65
Hm, ale ten překlad je většinou prasárna. Buď tomu rozumím, nebo to radši ani nečtu, a když už jo potřebuju něco dobře přeložit, tak to zadám agentuře (spolupracuji s http://profipreklady.cz/... ).