Nie je to pravda. Vzorce sú zadané ako fields, stačí ich označiť (vybrať) a stlačením F9 urobiť update.
Na druhej strane - kto potrebuje automatické prepočítavanie tabuľky po každej zmene údajov, prípadne rozšírený set funkcií rôzneho druhu, môže do Wordu vložiť tabuľku z excelu.
Myslím, že v tomto prípade je to celkom dobrá deľba práce - Word je na písanie, Excel na prácu s dátami a pomocou COM technológie je možné ich funkcie kombinovať.